在设计出一种工程解决方案，从储存在塞拉菲尔德的池塘底部吸收粘性物质后，第一批放射性污泥已经从塞拉菲尔德核电站被清除。
第一代磁氧化物存储池(FGMSP)被认为是欧洲最危险的核电站之一，需要清空1500立方米的放射性污泥——相当于半个奥运会游泳池的容量。
FGMSP的建造目的是储存、冷却和准备使用过的magnnox核燃料，以便回收成新燃料。在其26年的运行周期内，它处理了约2.7万吨燃料。
FGMSP负责人马丁·利夫在一份声明中说:“我们正在塞拉菲尔德创造历史，使用经过试验和测试的泵将第一批污泥转移到一个新的2.4亿英镑的最先进的污泥储存工厂，其中包含三个巨大的不锈钢缓冲储存容器，每个容器的体积与7辆双层巴士相同。”
清理工作开始于2005年11月，围绕着一个小型专业离心泵，它被送到池塘深处，以提升第一批污泥。水泵安装在一个大型浮筒的底部，浮筒有四个推进器推动浮筒绕着池塘转动。
水泵本身配备了一根60厘米长的“胡佛软管”，可以通过遥控升降来吸走污泥，并将其与水混合，将其变成泥浆，然后泵送到新的污泥厂。
利夫解释说:“我们将污泥分批转移到新工厂，在那里它会沉淀在一个巨大的缓冲储存罐中，然后最上层的水被送回池塘。”
在处理过程中，当污泥被清除时，水必须留在原地，为储存的核燃料提供放射性屏蔽，并减少“设施造成的固有危险”。
利夫说:“转移足够多的污泥来全面测试和调试污泥厂需要几个月的时间，同时我们将安装散装污泥清除设备。”
然而，这项工作并不是无缝的，因为平台需要从控制室远程驾驶，以最大限度地减少对工作人员的辐射剂量。
利夫补充说:“池塘非常拥挤，到处都是装有核燃料的大型金属盒子，所以我们需要绕过这些盒子，确保它们始终完全淹没在水中。”
与其他花园池塘一样，由于没有屋顶，由核燃料腐蚀产物、藻类和风吹物质组成的污泥也聚集在池塘底部。
塞拉菲尔德项目核监管办公室(ONR)负责人安迪·林德利说:“这是一项复杂的行动，也是塞拉菲尔德首次开展此类行动。清除这些材料将面临挑战，我们承认可能会遇到一些挫折。”
帮助清理核设施的技术解决方案的激增已经导致部署了一种安全措施先进机械臂在日本福岛核电站，作为E&T新闻据报道，修复泄漏的污染水，以及蛇形巡检机器人准备检查三个熔化反应堆中的一个。
报名参加E&T新闻电子邮件让像这样的精彩故事每天都发送到你的收件箱。
