英国制造的工具包将在艰苦的太空行走期间安装在国际空间站上

这个由英国航天局资助的系统被称为ColKa，意为“哥伦布卡波段终端”，使英国和欧洲的科学家能够访问他们的天基实验结果，从辐射对种子的影响调查到生物采矿研究。

宇航员和研究人员将使用这项新技术以家用宽带速度连接专用链路返回地球。

目前，检测结果通过硬盘返回地球，根据航班时间表，可能需要几个月的时间才能收到，数据有时会在传输过程中丢失。

新的终端将使结果能够在数据记录后的一两天内交付给科学家，使科学家能够更快地处理信息，并在发现数据有任何问题时调整实验，例如图像不清晰。

美国宇航局的维克多·格洛弗和迈克尔·霍普金斯将在空间站外冒险6个小时，将英国制造的手提箱大小的大型设备安装到国际空间站上的欧洲航天局哥伦布模块。

科学部长阿曼达·索洛韦说:“这项在太空中安装英国制造的开创性技术的任务表明，政府的支持是如何帮助我们最具创新精神的公司突破我们在太空和地球上所能实现的极限的。”

“加强从太空传输数据的速度将为欧洲各地的科学家和研究人员带来巨大的好处，帮助他们更快地进行重要研究，同时在我们更好地重建的过程中，为英国公司开辟大量的商业机会。”

宇航员们通过一根可伸缩的钢索与国际空间站相连，在安装终端的过程中，他们面临着极具挑战性的条件，终端将在250英里(约合250公里)高空绕地球运行。

宇航员将在太空中高温真空环境下工作数小时不吃东西，阳光下的温度可高达120摄氏度，看不到太阳时温度可降至零下160摄氏度。

数据将被传输到牛津郡哈维尔校区的一个地面站，该地面站靠近欧洲航天局的欧洲空间应用和电信中心，并从那里转移到哥伦布控制中心和欧洲各地的用户中心。

与此同时，太空探索技术公司已经安排了三名男子进入太空进行私人旅行，票价约为4000万英镑。

“这是第一次飞往国际空间站的私人飞行。这是前所未有的，”安排这次旅行的Axiom Space公司首席执行官迈克·苏弗雷迪尼(Mike Suffredini)说。

这些私人宇航员将在空间站停留8天，从卡纳维拉尔角发射升空后，将乘坐SpaceX公司的“龙”号太空舱1到2天到达那里。

俄罗斯多年来一直从事外星球旅游业务，自2001年以来就开始出售前往国际空间站的旅行。