甜菜可以帮助苏格兰确保净胜球零分

从甜菜中提取的糖可以用于生产乙醇，作为一种天然和可持续的替代品，替代用于一系列家庭用品的石油基化学品，以及抗生素、治疗性蛋白质和交通工具。

根据这项研究，在苏格兰种植甜菜，并在专门建造的生物精炼设施中加工这种作物，最初生产生物乙醇，可以支持数千个就业岗位，并对该国的净零目标做出重大贡献。

这一项目还将保护苏格兰化工行业1.1万个工作岗位中的许多，并为蓬勃发展的生物技术部门创造新的岗位，其中许多岗位可能位于农村和贫困地区。苏格兰化工行业正越来越多地转向化石燃料的替代品。

该研究表明，这一举措可能会在Dundee或Grangemouth的生物精炼厂周围创造数百个工作岗位。国内生物乙醇的供应每年还可以减少超过28万吨的碳排放——相当于每年减少近6.1万辆汽车。转而从本地供应生物乙醇，而不是像苏格兰目前那样依赖从欧洲进口，可以显著减少该国的碳足迹

通过将国内生产的生物乙醇作为一种可持续的制造原料，可以直接创造至少815个就业岗位，通过相关的供应链和物流服务还可以创造数百个就业岗位。

这项研究建立在2020年进行的作物试验的基础上，该试验发现苏格兰可以以具有竞争力的产量种植甜菜。IBioIC的报告设定了每年种植100万吨甜菜的初步目标，这反过来可能每年生产1.1亿升生物乙醇——预计约为苏格兰目前运输需求的75%。

报告中确定了两个可能的生物乙醇工厂的最佳地点:Dundee和Grangemouth，前者因为靠近合适的农业用地，后者因为靠近发电、水处理、一个主要港口和现有的化工公司。

IBioIC的首席执行官Mark Bustard说:“该报告强调了通过重新引进甜菜和创建相关的生物乙醇工厂为苏格兰带来的机会的规模和意义。新的E10规定的出台，意味着10%的石油燃料与生物乙醇混合，有效地使我们对可持续来源的乙醇的需求一夜之间翻了一番。

“然而，这仅仅是未来更大变化的一个前兆，来自生物质的可持续本地糖供应是苏格兰发展重要新集群的关键组成部分。”世界上许多最大的消费品制造商已承诺实现净零碳排放目标，而放弃石化产品是这一努力的重要组成部分。

“生物基础生产是苏格兰制造业的未来，而甜菜是苏格兰发展可持续原料和在全球舞台上竞争的核心机会。它不仅可以保护我们现有化工行业数千个工作岗位中的许多，还可以通过新的机会和生产方法创造数百个新的工作岗位。

“现在要靠我们迈出迈出的第一步，朝着更环保、更适合未来的制造供应链迈出第一步，这是生物经济的核心。”

苏格兰贸易部长伊万•麦基(Ivan McKee)表示:“在向低碳经济转型的过程中，可再生资源为我们的制造业转型提供了一条潜在途径，并为生物基产品创造新的价值链。”

“我欢迎这份报告，它将有助于我们在向净零转型的过程中做出基于证据的决定，同时保护我们的自然环境及其生物多样性。我们期待着明年出版的《国家工业生物技术计划》的最后修订，因此这份报告的出版尤为及时。”

苏格兰企业的董事总经理琳达·汉娜说:“这份报告表明，重新引进甜菜是帮助苏格兰实现经济和净零目标的有力一步。”紧随在格拉斯哥COP26会议之后，现在发表这份报告并非巧合，它发出了如何采取行动应对气候变化的强烈信息。甜菜不仅可以为制造业提供可靠的、可持续的、低碳的化石碳替代品，还可以加速苏格兰生物技术部门的发展。

他说:“私营部门对实现这种增长至关重要，因为它支持甜菜及其广泛生物制品的潜力。苏格兰企业随时准备与农业、制造业和生物技术领域的先驱者合作，考虑如何合作和创新以抓住市场机遇。

“这份报告显示，潜在的回报是创造了数千个新的绿色就业岗位，现有的就业岗位得到保护——其中许多在我们的农村和弱势社区，苏格兰农民获得了新的作物机会，苏格兰工业部门也大幅去碳化。”