书评:《阿尔伯特·爱因斯坦旅行日记:1925年南美》

“一个好的旅行者不知道他要去哪里，一个完美的旅行者不知道他从哪里来。”中国作家林语堂(1895-1976)的这句话是最聪明的文字之一。这实际上意味着你去哪里旅行并不重要。然而，重要的是你发现了什么。如果你迷路了，不知道你要去哪里，你的视力会变得更加敏锐。成为一个“完美”的旅行者，从完全不带偏见的角度来说，要难得多;它需要完全消除一个人的背景记忆和过去的印象，直到旅行者的思想变成一个白板能够感知世界的真实面貌。

让我们扪心自问:是什么让阿尔伯特·爱因斯坦的旅行日记如此重要，以至于一家受人尊敬的国际出版商刚刚出版了第二卷?这是极具启发性的《阿尔伯特·爱因斯坦旅行日记:远东、巴勒斯坦和西班牙，1922-1923》的续集。我写过当它在2018年出版时受到了相当大的好评。

对我来说，答案是显而易见的:没有什么比道路更能完全暴露一个人的性格，因为，用杰克·凯鲁亚克的话来说，“道路就是生命”，我们所有人——科学家和非科学家都一样——都热衷于揭示历史上最伟大的物理学家是什么样的人。读完他早期的旅行日记，我的结论是，爱因斯坦一方面是无可争议的科学天才，另一方面也是他那个时代的人物，也是一个普通人，有他的优点和缺点。

第二卷，《阿尔伯特·爱因斯坦旅行日记:1925年南美洲》(普林斯顿大学出版社，28英镑，ISBN 9780691201023)，由泽夫·罗森克兰茨编辑，报道了爱因斯坦在3月至5月期间在阿根廷、乌拉圭和巴西的旅行，证实了最初的印象。爱因斯坦此行的主要任务是向那些国家的学者和大学生介绍他的相对论。此外，正如这位伟大的科学家自己一再承认的那样，这在一定程度上是为了逃避他在德国日益增长的人气，在那里，他的全面名人地位开始干扰他的工作和私人生活。

我从Rozenkranz详细的介绍中了解到，爱因斯坦把他的日记记在一个72页的横线笔记本上，其中只有43页是他的笔记，剩下的29页是空白的。他每天都在写作，而且经常很匆忙——这一点可以从他复印的43页手稿中得到证明，这些手稿还包括爱因斯坦自己匆忙的、似乎无法辨认的潦草字迹和大量照片。

在这三个国家，爱因斯坦都受到了当地犹太人社区的热烈欢迎。“无论我走到哪里，我都受到犹太人的热烈欢迎，因为对他们来说，我是犹太人合作的某种象征……他指出。

来自科学界的接待就不那么热情了。正如阿根廷媒体所报道的那样，只有极少数的“国家科学家……能够理解爱因斯坦的论点，并且能够判断理论的质量。”他是这样写的:“下午，学院会议(在布宜诺斯艾利斯)。成为外国会员。他们向我提出了非常愚蠢的科学问题，所以我很难保持严肃……”

另一方面，从定义上来说，学生们不那么保守，总是乐于接受新思想，他们对爱因斯坦的欢迎要热烈得多。“第一次讲座是在爆满的大厅里，热气腾腾。年轻人总是令人愉快的，因为他们对话题感兴趣……他在布宜诺斯艾利斯的Colegio Nacional高中发表演讲后写道。

至于爱因斯坦对他访问过的地方的印象，就像他日记的第一卷一样，通常是粗略的、肤浅的和相当天真的，尽管不一定都是负面的。举几个例子。

关于布宜诺斯艾利斯:“这座城市舒适而乏味。人精致，眼神天真，优雅，但clichéd，奢侈，肤浅……”

关于乌拉圭，他在蒙得维的亚工程学院演讲时说:“……一个幸福的小国家，不仅有迷人的自然风光和温暖湿润的气候，而且还有模范的社会制度……”

和前一卷一样，爱因斯坦最具争议的评论——傲慢，有时公然种族主义——涉及他访问过的国家的居民。从引用到“……懒惰的印度人，愤世嫉俗，对文化毫无热爱，在牛油中堕落……，变成了“无法形容的愚蠢生物”和“令人讨厌的乌合之众”。最后两条评论指的是阿根廷人，用泽夫·罗zenkranz的话来说，爱因斯坦“似乎对阿根廷人普遍不屑一顾”，“他认为阿根廷人在道德和文化上都不如阿根廷人”。

相比之下，爱因斯坦有些天真地欣赏乌拉圭人，他认为乌拉圭人比阿根廷人“更有人情味，更令人愉快”。“(乌拉圭)人让人想起瑞士人和荷兰人。谦虚自然……”

这种令人遗憾的小城镇刻板态度被爱因斯坦自己巧妙地总结了出来，他在抵达布宜诺斯艾利斯时指出:“我对人类感到非常厌倦。”在某种程度上，他似乎发现自己无法——或不愿意——正确地判断它们。

不过，总的来说，我觉得这本日记引人入胜，令人着迷。与传记片或文学传记不同的是，这本书对这位历史上最伟大的思想家之一的工作方式进行了引人入胜、毫不修饰的洞察，既没有崇拜它，也没有谴责它。正如Rozenkranz所深刻总结的那样:“……和我们所有人一样，爱因斯坦也有犯错的权利，也有可能做出自我毁灭的决定。这只会让他更像一个人。”

听,听……

回到林语堂开篇的那句话，爱因斯坦到底是个什么样的旅行者?他的日记证明，他在旅途中经常感到真正的迷失(读起来很困惑)，而迷失的能力，正如我在旅行写作课程上不断告诉学生的那样，是一个好旅行者的主要品质。

然而，就像我们大多数人(包括本文作者)一样，他不能完全摆脱过去的沉重包袱，从而对世界有一个公正的看法，尽管他仍然是一个伟大的科学家，但他从来没有成为一个“完美”的旅行者!

《南美洲，1925》是爱因斯坦计划出版的六本旅行日记中的第二本。我迫不及待地想要剩下的四个。